2 Koningen 22:9
Statenvertaling
Daarna kwam Safan, de schrijver, tot den koning, en bracht den koning bescheid weder, en hij zeide: Uw knechten hebben het geld, dat in het huis gevonden was, samengebracht, en hebben het gegeven in de hand der verzorgers van het werk, die besteld waren over het huis des HEEREN.
Herziene Statenvertaling*
Daarna kwam de schrijver Safan bij de koning en bracht de koning verslag uit. Hij zei: Uw dienaren hebben het geld dat in het huis gevonden is, ingezameld en in handen gegeven van de uitvoerders van het werk die aangesteld zijn over het huis van de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de schrijver Safan kwam bij de koning, deed hem verslag en zeide: Uw dienaren hebben het geld dat zich in de tempel bevond, uitgestort en het ter hand gesteld aan de opzichters die aangesteld waren over het huis des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And Shaphan H8227 the scribe H5608 came H935 to H413 the king, H4428 and brought the king word again, H7725 ( H853 ) H4428 - H1697 and said, H559 Thy servants H5650 have gathered H5413 ( H853 ) the money H3701 that was found H4672 in the house, H1004 and have delivered H5414 it into H5921 the hand H3027 of them that do H6213 the work, H4399 that have the oversight H6485 of the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 29:3 | Jeremía 41:2 | 2 Koningen 18:18 | 2 Koningen 22:12 | 2 Koningen 25:22 | Jeremía 39:14 | Jeremía 26:24 | 2 Koningen 22:3 | Ezechiël 8:11 | Jeremía 36:10 - Jeremía 36:12 | Jeremía 40:11